English
Italiano
العربية
“Our role is not that of playing the journalists, or the news broadcasters, or the politicians; we are not interested in commemoration, and are neither financed by any organisation, nor belong to any political or religious group. [...]
This witnessing helps to transform all of us into further witnesses, and now we have the moral duty to spread it. We are acting for the benefit of knowledge, to cancel all sorts of individualistic battles and to unite in view of a single objective: spreading truth.”
Producers and Directors
|
Fulvio A.T. Renzi Ideator and Art director (Viterbo, Italy, 1974) Artist, musician composer, producer |
Luca Incorvaia Movie Director (Milan, Italy, 1974) Director, documentarist, producer
|
Portrait Photographers
|
Pino Bertelli Photographer (Piombino, Italy, 1943) Photographer, journalist, writer |
Giorgio Scola Photographer (Milan, Italy, 1965) Photographer, writer |
Prime Assistants
|
Tommaso Melideo Assistant. Making-of operator (Como, Italy, 1975) Visual artist, videomaker |
Matthew Hendershot Assistant. Making-of operator (Lakin, Kansas, Usa, 1982) Videomaker, musician |
|
Paola Grillo Assistant. Making-of operator (Pisa, Italy, 1961) Documentalist, writer |
|
Soundtrack Musicians
|
Fulvio A.T. Renzi Original soundtrack composer |
Paki Zennaro |
|
Gilad Atzmon |
Vincenzo Zitello |
|
Romina Salvadori |
David Boato |
|
Fakhraddin Gafarov |
Marco Messina • X – Pietra Nera |
|
Emanuele Wiltsch Barberio |
Adriano Clera • XI - Esodo Orizzontale Progressivo Website |
International Relations
|
Ronnie Barkan Worldwide events coordinator (Ra’anana, Israel/Palestine 48, 1976) Human Rights Activist |
Yasmina Khamal Europe events coordinator (Bruxelles, Belgium, 1974) Human Rights Activist
|
Press Communications
|
Luca Toccaceli Press communication (Milan, Italy, 1958) DECAM TDD Press manager |
Roberta Baldi Press communication (Milan, Italy, 1968) DECAM TDD Press manager |
|
Matilde Castagna Press communication (Milano, Italy, 1979) Press manager, photographer |
|
Software Development & Technical Assistance
|
Marco Marche Software Developer (Milan, Italy, 1982) gnucoop IT for no profit developer |
Goran Soce Technical Assistant (Split, Croatia, 1958) ANTARES Computers, Technical Assistant |
|
Roberto Di Pietra Technical Assistant (Milano, Italy, 1956) ANTARES Computers, Technical Assistant |
|
Publishers
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
Translators
| Roberta Prugnoli | ||
| Yasmina Khamal | ||
| Bilal Murar | ||
| Nao Ishiyama | ||
| Daniela Loffreda | ||
| Baby Siqueira Abrão | ||
| Evelyn Baleani | ||
| Iyad Al-Tahrawi | ||
| Tytty Cherasien | ||
| Diab Haitali | ||
| Monika Tietze | ||
| Daniela Filippin | ||
| Malek Wannous | ||
| Felix Ballhause | ||
| Valentina Bidone | ||
| Ana Vispe Montilla | ||
| Pablo Fernández Lewicki |
